Flickor blir pojkar i en osannolik roman som bara kan sluta i katastrof.
Pojkarna är en suggestiv roman där identitet och könstillhörighet ställs på sin spets. Tonåriga Kim, Bella och Momo utsätts i skolan för killarnas grova skämt om tjejer. Killarna tafsar och begår övergrep inför en vuxenvärld som blundar.
Kim, Bella och Momo skapar en egen värld, egna rum där de tryggt kan umgås med varandra långt borta från patriarkatet som ständigt knackar på dörren. De klär ofta ut sig och låtsas vara andra varelser och personer. En fristad hittar de även i Bellas växthus. Där odlar hon de mest fantastiska växter. En är särskild märklig. När flickorna dricker växtens nektar förvandlas de till pojkar. Det här är startskottet för helt nya upplevelser.
Förvandlingen håller bara några timmar, sedan är de flickor igen. Nu börjar nu tillbringa tid som pojkar på nätterna och flickor på dagen. Som pojkar lär de känna ett gäng killar med ledaren Tony. Tony tror att de är killar och låter dem vara med. Det destruktiva killgänget skrämmer Bella och Momo. De beslutar sig att sluta dricka nektaren. Men Kim kan inte sluta och dras som en fluga till eld till Tony och de farligheter han står för.
Kim får uppleva hur dåligt Tony behandlar flickor men hon blir ändå kär i honom. Till sin stora motvilja dras Tony till det han tror är en kille.
Sen smäller det och inte på något bra sätt!
Det här är ingen lycklig och glad bok, det förstår man som läsare redan från början. Men det är en intressant bok om flickors utsatthet och hur man skapar sig som person. Boken handlar om vänskap på olika plan och om hur långt en del kan gå för närhet.
Pojkarna tilldelades Augustpriset för bästa barn- och ungdomsbok 2011.