Start för innehåll

"Äter böcker och andas musik"

Devin och Marie Lind älskar litteratur och storkonsumerar böcker från MTM. Läsliv träffar dem på ett café i Piteå dit de tagit med sig två hela väskor med tryckta och inlästa böcker.

Mia och Devin - Jag äter böcker och andas musik, säger Marie medan de entusiastiskt lägger upp böcker på bordet samtidigt som de försöker få högarna att ligga stilla och inte rasa.

Devin och Marie Lind läser båda talböcker, men av olika skäl. Marie är blind sedan födseln och började läsa punktskrift och talböcker redan som liten. Devin, som har ryggmärgsbråck och sitter i rullstol, har så kallat dysekutivt syndrom, en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som påminner om ADD. Dessutom har Devin värk som gör det svårt att hålla koncentrationsförmågan uppe. Därför läser hen talböcker vid sidan om pappersböckerna och även e-böcker via Kindle i sin mobil. Både Devin och Marie arbetar dessutom med litteratur. Devin gör just nu praktik på biblioteket på Framnäs folkhögskola och Marie arbetar på Onyxen, en dagverksamhet för vuxna med utvecklingsstörning, där hon läser för brukarna.

- Först trodde de att jag kom från yttre rymden men nu är läsning en del av vardagen för dem, säger Marie, som tidigare har arbetat på skola. Hon brukar välja ut texter i förväg och redigera dem litet så att de ska passa.

- Man vill ju inte att det bara ska bli Astrid Lindgren. Men jag skulle önska att det fanns fler lättlästa böcker på punktskrift som jag kunde använda när jag högläser.

Så vilken sorts böcker gillar de? Det visar sig att Devin och Marie åtminstone delvis har olika smak. Maria Lang är de båda förtjusta i, men sedan skiljer det sig åt.

- Jag gillar böcker med action och manliga hjältar, säger Devin. Inte så mycket fantasy, även om det slinker med någon sådan bok också ibland. Men jag har ganska blandad smak.

Bland Devins favoriter i bokhögarna på bordet finns Äldreomsorgen i övre Kågedalen, Miss Peregrines hem för besynnerliga barn och Harry Potter. En mycket omtyckt författarinna är Harriet Löwenhjelm.

- Hennes dikt "Tag mig - Håll mig - Smek mig sakta" har följt mig sedan gymnasiet. Det jag saknar i litteraturen är hjältar med funktionsnedsättning och romaner med hbtq-perspektiv. Och allra helst en kombination av de två. Gärna med en man som protagonist!

Devin betecknar sig som intergender. hen föddes som kvinna men idag känner hen sig som både man och kvinna på samma gång och vill helst betecknas som hen eller han istället för hon.

- Jag skriver en del själv också - just den sorts böcker jag saknar. Jag har många påbörjade skrivarprojekt på gång! säger Devin, som också brukar delta i skrivarevenemanget NaNoWriMo i november varje år.

Marie läser många äldre böcker och klassiker men dessutom en hel del böcker på norska, eftersom hon älskar det norska språket. Dessutom tycker hon att översättningar från norska ofta blir dåliga. I hennes bokhög ligger till exempel Stekta gröna tomater, Ensamhetens brunn och Kvinnorummet. Devin och Marie har en del att säga om inläsarna. Båda minns med fasa en dam som när hon läste in en hemsk våldtäktsscen betonade orden helt fel: "SÄTTER på" istället för "sätter PÅ".

- Jag minns en inläsare jag fick lyssna på i skolan och som lät som en ostämd fiol, säger Marie. Det var omöjligt att hålla sig allvarlig när man läste de böckerna.

- Däremot gjordes det många bra inläsningar på 1950- och 1960-talen! På 70-talet blev det sämre, men nu har det börjat ta sig igen. idag finns en del riktigt bra inläsare, som Dodo Parikas och Tore Bengtsson. Och Anna Godenius är perfekt att lyssna på när man är ledsen.

Marie är också glad över att det numera finns fler taktila bilderböcker än när hon var liten.

- De taktila bilderböckerna är viktiga, för de ger de blinda barnen nyfikna händer. Händerna är våra ögon, men vi måste ju ha något att titta på.

Jag gissar att Devin och Marie skulle kunna fortsätta att tala och tipsa om böcker nästan hur länge som helst, men till sist är det dags att bryta upp. Om kvällen inte avslutas med läsning så kommer de kanske att titta på någon film eller tv-serie. mat och matlagning verkar de också tycka om, för de har Vår kokbok i tjugotvå punktskriftsvolymer hemma i lägenheten. Biblioteket besöker de ofta och de är väl bekanta med Desirée Öberg, som vi också intervjuar i detta nummer av Läsliv. henne lärde Devin känna via en teatergrupp där hon arbetade som dövtolk.

- Vi bor i en liten stad, säger Devin innan de går. Har man sett oss så glömmer man oss inte.

(Text: Anna Gustafsson Chen. Foto: Maria Fäldt)

Boktips från Devin och Marie

Du måste vara inloggad för att skriva kommentarer.

Linda_MTM 2014-03-31 10:37:36

Svar till Äldreomsorgen Hej igen! Vi lägger ut vår produktion på leverantörer som vi har upphandlade avtal med. Det kan hända att dessa leverantörer inte har tillgång till någon inläsare som klarar av denna text. Men du är varmt välkommen att lämna ditt inläsningsförslag till ditt närmsta bibliotek, så skickas det vidare till oss. Kan hända vi kan omvärdera beslutet, som togs för några år sedan nu. Vänliga hälsningar, Linda på MTM
devinlind 2014-03-28 19:46:08

Äldreomsorgen.... Det borde väl finnas någon i Västerbotten som kan läsa in den?
Linda_MTM 2014-03-28 10:12:14

Svar till äldreomsorgen Hej! Vi har tidigare fattat beslut att inte läsa in Äldreomsorgen i övre Kågedalen på grund av mycket svårläst dialekt och komplicerad interpunktion. Vänliga hälsningar, Linda på MTM
johnstenander 2014-03-26 11:14:26

äldreomsorgen Äldeomsorgen borde finnas in läst.

Telefontider idag

Svarstjänsten

Punktskrifts- och prenumerationsservice

Senast ändrad: 2014-06-30 | Legimus

"Äter böcker och andas musik"

Boktips från Devin och Marie

Äldreomsorgen i Övre Kågedalen (1992)

Miss Peregrines hem för besynnerliga barn (2012)

Boken finns även som:

Harry Potter och de vises sten (1999)

Boken finns även som:

Stekta gröna tomater på Whistle Stop Café (1992)

Ensamhetens brunn (1932)

Kvinnorummet (1978)

Välkommen Tango (2012)

Män som hatar kvinnor (2005)

Rävungen (1990)

Bangs bästa (2009)

Besökarnas kommentarer

Telefontider idag

Svarstjänsten

Punktskrifts- och prenumerationsservice