Lucka 16

En liten by i Spanien på 50-talet. Precis innan Miquels bror ska ge sig iväg till sin tvååriga värnplikt uppdagas det att deras mamma är alkoholist. Familjen har länge misstänkt detta, men ”avslöjandet” leder till ett bråk som slutar med att modern ger sig av upp i bergen. En oväntad snöstorm drar in och lämnar landskapet under ett tjockt snötäcke. Av Miquels mor syns inga spår och han plågas av skuldkänslor över bråket som föranledde hennes flykt. Sakta sjunker det in hos Miquel och hans far att hon inte kommer tillbaka, och de står handfallna. Kaninerna dör och hönorna slutar värpa. En ung man, Manolo, hyrs in för att sköta de dagliga sysslorna. Först är Miquel avig mot honom, men så småningom väcks oväntat varma känslor.

En lång vinter är en kortroman som av många anses vara den irländska författaren Colm Toíbíns starkaste. Det är en vemodig, men också vacker berättelse. Språket är återhållsamt och läsaren hålls på avstånd, ändå resulterar det i ett närgånget porträtt av Miquels innersta.