Konsten att höra hjärtslag

Det är svårt att skriva till dig, Mi Mi. Jag har skrivit mängder av brev till dig som jag aldrig har postat. Vad skulle jag kunna berätta för dig som du inte redan vet? Som om vi behöver bläck och papper eller bokstäver och ord för att kommunicera med varandra! Du har varit med mig under alla dessa etthundrafyrtiotusensjuhundratrettiosex timmar – ja, det har redan blivit så många – och du kommer att vara med mig tills vi möts igen …

Tin Win arbetar som advokat i New York och är mycket framgångsrik. Tin kommer ursprungligen från Burma, men hans fru och barn vet inte mycket om hans tidigare liv. Strax efter att dotter Julia har tagit sin juristexamen försvinner han plötsligt. Spåren efter honom slutar i Bangkok och familjen står handfallna. Varför har han gett sig av?

Åren går och familjen får med tiden acceptera att Tin inte kommer tillbaka. Men så fyra år efter försvinnandet hittar Julia ett gammalt kärleksbrev som hennes far har skrivit. Brevet är adresserat till en kvinna i en liten by i Burma, och Julia ger sig av på en resa för att hitta henne. När Julia kommer fram förstår hon att hon redan är väntad …

Jag har noga väntat i fyra år och jag har ägnat många eftermiddagar åt att vanka av och an där ute på den dammiga landsvägen där bussarna stannar och släpper av de fåtaliga turister som råkar förirra sig till vår stad. Vid de sällsynta tillfällen då ett plan från huvudstaden landade här på vår lilla flygplats åkte jag ibland dit när jag hade möjlighet och stod där och väntade förgäves på dig. Du tog så god tid på dig. 

En berättelse om kärlek som övervinner allt. 

Om författaren

Jan-Philipp Sendker föddes 1960 i Hamburg. Under 1990-talet var han verksam som korrespondent i Amerika och Asien. Konsten att höra hjärtslag blev hans stora genombrott som författare, och den är nu utgiven i mer än trettio länder. I våras kom en uppföljare till Konsten att höra hjärtslag – Hjärtats innersta röst.