På legimus.se använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Läs mer om kakor
Jag Accepterar
  1. Använda Legimus
  2. Appen Legimus
  3. Läsa
  4. Våra medier
  5. Vanliga frågor
  6. Lästips
    1. Topplista talböcker
    2. Nya böcker
    3. Böcker från olika decennier
    4. Blandade tipslistor
    5. Bokklubbar
    6. Böcker med betyg
    7. Inlästa boktips
    8. Böcker på andra språk
    9. Biografier
    10. Norska långserier
    11. Deckare
    12. Faktaböcker
    13. Klassiker
    14. Leva med läsnedsättning
    15. Noveller
    16. Poesi
    17. Romaner
    18. SF och Fantasy
    19. Skräck
    20. Unga vuxna
  7. För bibliotek
  8. Student
  9. Barn och unga
  10. Lättläst
  11. Andra språk
  12. Om webbplatsen
  13. Mina sidor
Sökfilter
Start för innehåll

Nordiskt samarbete

Nya talböcker på somali

Omslagsbild somaliska roman hantaaqo jacaylFörra året samarbetade alla fem nordiska länder för att gemensamt producera 25 arabiska talböcker, både för barn och vuxna. Finland, Norge och Sverige hade ett ytterligare projekt som resulterade i sex nya talböcker på nordsamiska. Böckerna har varit väl mottagna av läsare.

I år fortsätter dessa tre länder med samproduktion av talböcker både på nordsamiska och på somali, sex titlar vardera. Ett av målen med projektet har varit och är att hitta inläsare på respektive språk. Celia i Finland och NLB i Norge läser in böcker på nordsamiska medan MTM läser in böcker på somali.

Samtliga böcker på somali är färdigproducerade och presenteras här. Länderna har föreslagit titlarna utifrån externa önskemål och egna urval. Det är en blandning av litteratur, både för barn och vuxna, med olika teman: att byta hemland, krig, kärlek och humor och sagor som belyser den somaliska kulturen. Vi hoppas att böckerna hittar många läsare.

För barn/unga
Baadidoon: Muna Axmed Cumar
Ma dherge dhurwaa/ Saynab A. J. Daahir

För vuxna:
Calafla / Saleban M. Said
Hantaaqo Jacayl / Muuse Maxamuud Ciise Dalmar
Hammi adduun iyo hasaawe jacayl / Bile M. Hashi
Xusuusqorkii Leyla / Bile M. Hashi

Den här texten på somali hittar du i den här länken: Information om nya talböcker på somali

  1. Ma dherge dhurwaa (2017)

    Omslagsbild för Ma dherge dhurwaa

    Av: Saynab A. J. Daahir

    Ma dherge dhurwaa Talbok Talbok

    Volym 5 i serien Taxanaha ARDAA. Boken innehåller tre berättelser om hyenor, baserade på somaliska seder och traditioner. Inläst på somali

    Klicka för att sätta betyg på Ma dherge dhurwaa.
    Lägg till i:
  2. Baadidoon (2014)

    Omslagsbild för Baadidoon
    qisooyin Baadi goobaya wanaag iyo wacnaan bulsheed

    Av: Muna Axmed Cumar

    Baadidoon Talbok Talbok

    Boken innehåller humoristiska och underhållande noveller för barn och ungdom. Var och en av dem har något speciellt ämne att ta upp. Några av de berättelserna är internationellt kända sagor som är översatta till somali. Inläst på somali

    Klicka för att sätta betyg på Baadidoon.
    Lägg till i:
  3. Calaflaʾ (2009)

    Omslagsbild för Calaflaʾ
    waa qiso jacayl oo dhab ah = The unfortunate

    Av: Saleban M. Said

    Calaflaʾ Talbok Talbok

    Historien utspelar sig i Somalia vid tiden för inbördeskriget och skildrar hur ett ungt par kämpar för att återvinna den sanna kärleken. Inläst på somali

    Klicka för att sätta betyg på Calaflaʾ.
    Lägg till i:
  4. Hantaaqo Jacayl (2010)

    Omslagsbild för Hantaaqo Jacayl

    Av: Muuse Maxamuud Ciise

    Hantaaqo Jacayl Talbok Talbok

    En kärleksberättelse som utspelar sig i slutet av 1980-talet. Awo och Awale träffades redan som tonåringar och blev förälskade, men ödet har skiljt dem åt. Kommer de någonsin att få varandra? Inläst på somali

    Klicka för att sätta betyg på Hantaaqo Jacayl.
    Lägg till i:
  5. Hammi adduun iyo hasaawe jacayl (2010)

    Omslagsbild för Hammi adduun iyo hasaawe jacayl
    Ambition & Love

    Av: Bile M. Hashi

    Hammi adduun iyo hasaawe jacayl Talbok Talbok

    Muhsin är född i en by på landet i södra Somalia. Han bor där tills inbördeskriget bryter ut i början av 1990-talet då han är 17 år. Hans far och bror dör i konfrontationen mellan rebellerna och regeringen, och han hamnar i ett flyktingläger i Kenya. Där träffar Muhsin en kvinna som heter Amaan som han förälskar sig i. Kommer han äntligen att hitta lyckan? Inläst på somali

    Klicka för att sätta betyg på Hammi adduun iyo hasaawe jacayl.
    Lägg till i:
  6. Xusuusqorkii Leyla (2008)

    Omslagsbild för Xusuusqorkii Leyla
    The diary of Leyla

    Av: Bile M. Hashi

    Xusuusqorkii Leyla Talbok Talbok

    Den unga Leyla har flyttat till Sverige. Hon kommer till en främmande kultur och en man hon inte känner så väl. Till en början väljer Leyla att leva traditionsenligt då det känns tryggast för henne. Inläst på somali

    Klicka för att sätta betyg på Xusuusqorkii Leyla.
    Lägg till i:

Du måste vara inloggad för att skriva kommentarer.

Besökarnas kommentarer

Inga kommentarer lämnade

Telefontider idag

Svarstjänsten

08:30-12:00Tel 08-580 02 710E-post: info@mtm.se

Punktskrifts- och prenumerationsservice

09:00-12:0008-580 02 720E-post: punktskrift@mtm.se
Senast ändrad: 2018-05-25 | Legimus