På legimus.se använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Läs mer om kakor
Jag Accepterar
  1. Använda Legimus
  2. Appen Legimus
  3. Läsa
  4. Våra medier
  5. Vanliga frågor
  6. Lästips
    1. Topplista talböcker
    2. Nya böcker
    3. Böcker från olika decennier
    4. Blandade tipslistor
    5. Bokklubbar
    6. Böcker med betyg
    7. Inlästa boktips
    8. Böcker på andra språk
    9. Biografier
    10. Norska långserier
    11. Deckare
    12. Faktaböcker
    13. Klassiker
    14. Leva med läsnedsättning
    15. Noveller
    16. Poesi
    17. Romaner
    18. SF och Fantasy
    19. Skräck
    20. Unga vuxna
  7. För bibliotek
  8. Student
  9. Barn och unga
  10. Lättläst
  11. Andra språk
  12. Om webbplatsen
  13. Mina sidor
Sökfilter
Start för innehåll

Flickornas dag i Japan

Fira flickor och bevaka nyheter från Japan den 3 mars

Illustration av japanske haikumästaren BashoPå japanska kallas Flickornas dag ”Hinamatsuri” eller ”Momo no sekku”, som betyder Persikofestival, eftersom persikoträden står i full blom den här tiden av året.

Dagen härstammar från Heian-perioden som varade under åren 794 till 1185. Under denna period skrevs världslitteraturens första romaner och självbiografiska berättelser av kvinnor i Japan. Det mest kända namnet är Murasaki Shikibu som skrev Berättelsen om Genji. Inom kort kan ni läsa hennes dagbok där hon levande beskriver sitt dagliga liv vid det kejserliga hovet, sina känslor och iakttagelser. I sin självbiografi Om mitt liv skriver en annan hovdam, Sugawara no Takasues dotter, om hur hon känner sig lite bortkommen och hade velat leva i romanen om Genji, hellre än i verkligheten. Än idag kan många av oss känna igen oss i hennes tankegångar.

Under första hälften av 1300-talet skrev buddhistmunken Yoshida Kenko ett av den japanska litteraturens mest kända och flitigt citerade verk, Stilla stunders tankar. Han reflekterar över allmänmänskliga villkor, betraktar naturen och funderar över estetik, kunskap och samvaron människor emellan.

Matsuo Basho, 1644 - 1694, är Japans mest kände haiku-diktare. I sin diktning strävade han efter att få fram skönheten i det enkelt naturliga och avskilt stillsamma. Han ville ge uttryck för det melankoliska i tingens förgängliga flyktighet. I slutet av sitt liv var han ute på långa fotvandringar runt om i landet och skrev lyriska reseskildringar.

Naturalisten Tokuda Shusei föddes 1872, några år efter det feodala samhällets kollaps. Två av hans böcker som är självbiografiska finns redan nu att läsa i Legimus. De är extra intressanta att läsa ur ett metoo-perspektiv.

Murakami Haruki, 1949-, behöver knappast någon presentation. Hans senaste verk i två delar, Mordet på kommendören, handlar om den gäckande konsten och flyende tiden, med Mozarts Don Giovanni i bakgrunden. Ingen vän av Murakami kommer att bli besviken! Del 1 finns i Legimus medan del 2 är under produktion.

Yoko Tawada, som skriver inte bara prosa men också lyrik och essäer, är född 1960 i Tokyo men bosatt i Tyskland sedan 1982. I En isbjörns memoarer speglas den dramatiska utvecklingen i efterkrigstidens Europa. Genom att se på oss genom en isbjörns ögon avslöjar hon alla våra brister och inkonsekvenser. I november 2018 blev Yoko Tawada den första pristagaren av National Book Award, i den nya kategorin för översatt litteratur.

Under mars och april har ni chanser att bekanta er med böcker skrivna av japanska författare och från olika tidsperioder. Mycket läsnöje!

På barnsidan tipsar vi om Kadono Eikos böcker.

  1. Dagbok (2008)

    Omslagsbild för Dagbok

    Av: Murasaki Shikibu

    Dagbok Talbok med text Talbok med text

    Murasaki Shikibu som har skrivit en av världshistoriens första och mest berömda romaner, Berättelsen om Genji, har också fört dagbok. Dagboken omfattar två år av Murasakis tid som hovdam hos kejsarens andra gemål. Murasakis beskrivningar av miljöer och människor är levande och detaljrika och ger en intressant inblick i livet vid kejsarhovet i 1000-talets Japan. Boken innehåller en inledning och utförliga kommentarer av översättaren Vibeke Emond

    Klicka för att sätta betyg på Dagbok.
    Lägg till i:
  2. Om mitt liv (2006)

    Omslagsbild för Om mitt liv

    Av: Sugawara Takasue no musume

    Om mitt liv Talbok med text Talbok med text

    En av självbiografiska berättelserna från den japanska Heian-perioden på 1000- och 1100-talen, i detta fall, skriven av Takasues dotter vid det kejserliga hovet. Hon var en blyg och världsfrånvänd person som önskade sig ett helt vanligt liv. Hennes drömmar, glädje och ensamhet, funderingar om livets mening känns fortfarande högst aktuella. Översättaren Vibeke Emond har skrivit förord och försett boken med utförliga kommentarer

    Klicka för att sätta betyg på Om mitt liv.
    Lägg till i:
  3. Stilla stunders tankar (2015)

    Omslagsbild för Stilla stunders tankar

    Av: Yoshida, Kenkō

    Stilla stunders tankar Talbok med text Talbok med text

    Ett klassiskt och ständigt aktuellt verk som skrevs av buddhistmunken Yoshida Kenko under första hälften av 1300-talet. Boken består av en brokig samling reflektioner och funderingar, anekdoter och små berättelser. Synen som genomsyrar boken speglar den traditionella japanska livsåskådningen, även om texten har en universell och allmänmänsklig utgångspunkt. Boken är försedd med ett svenskt förord och utförliga kommentarer av Vibeke Emond

    Klicka för att sätta betyg på Stilla stunders tankar.
    Lägg till i:
  4. Bashō (2018)

    Omslagsbild för Bashō
    blommornas, fåglarnas och månens poet

    Av: Bashō

    Bashō Talbok med text Talbok med text

    Matsuo Bashô (1644 - 1694) är Japans mest kända poet i alla kategorier. Han skrev mängder av hokku som är fristående kortdikter och inledande dikter till länkad poesi, senare mer känd som haiku. Han var banbrytande som lärare, inspiratör och grundare av en litterär tradition som lever vidare än idag. I denna bok presenteras närmare tusen hokku med förklarande kommentarer och i svensk tolkning av Lars Vargö

    Klicka för att sätta betyg på Bashō.
    Lägg till i:
  5. Mögel (2018)

    Omslagsbild för Mögel

    Av: Tokuda, Shūsei

    Mögel Talbok med text Talbok med text

    Romanen utspelas i det nya Japan efter feodalismens fall. Den 30-åriga Sasamura är från utblottad samurajsläkt och är författare. Han försöker få pengarna att räcka till genom att sälja in sina alster till höger och vänster. Han gifter sig med hushållerskans 21-åriga dotter när hon blir med barn. Hon är från landet och knappt läskunnig. Vi följer familjens första fem år i Tokyo, från våren 1902 till försommaren 1907. En självbiografisk roman

    Klicka för att sätta betyg på Mögel.
    Lägg till i:
  6. Förklädd (2017)

    Omslagsbild för Förklädd

    Av: Tokuda, Shūsei

    Förklädd Talbok med text Talbok med text

    Den äldre författaren och nyblivne änklingen bjuder med sig sin unga adept på hotell för att, utåt sett, arbeta. Hans åtrå väcks och han blir sina lustars fånge. Tokuda har ett krångligt treårigt förhållande med den sköna och unga trebarnsmamman Yamada Junko. Hon försöker etablera sig bland litterära kändisar i det brusande nymoderna Tokyo. Inspirerad av August Strindberg håller Tokuda i denna bok sitt eget försvarstal. Tokuda Shūsei, 1872-1943

    Klicka för att sätta betyg på Förklädd.
    Lägg till i:
  7. Mordet på kommendören, En idé uppenbarar sig (2018)

    Omslagsbild för Mordet på kommendören

    Av: Murakami, Haruki

    Mordet på kommendören Punktskriftsbok Punktskriftsbok

    Del 1 i serien Morden på kommendören. Huvudpersonen är en 36-årig porträttmålare från Tokyo. När hans hustru vill skiljas reser han sin väg. Han hamnar i ett hus uppe på ett berg och bestämmer sig för att bara måla landskap. I huset hittar han en målning med titeln "Mordet på kommendören". Motivet är ett mord på 500-talet men anspelar samtidigt på Mozarts opera Don Giovanni. Inte långt därefter vill en gåtfull IT-miljardär beställa ett porträtt

    Snittbetyg 4 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Mordet på kommendören.

    Boken finns även som:

    1. Mordet på kommendören Talbok med text Talbok med text
    Lägg till i:
  8. Mordet på kommendören, En föränderlig metafor (2019)

    Omslagsbild för Mordet på kommendören

    Av: Murakami, Haruki

    Mordet på kommendören Punktskriftsbok Punktskriftsbok

    Del 2 i serien Mordet på kommendören. En idé, förkroppsligad som den lille kommendören från tavlan på vinden, uppenbarar sig för berättaren som är en 36-årig porträttmålare. Bakom den lugna och ordnade vardagen tätnar oron och mystiken. Porträttmålarens hela verklighetsuppfattning kollapsar. Historien om konsten och tiden fortskrider medan berättaren bearbetar sin ensamhet, förlust och sorg

    Klicka för att sätta betyg på Mordet på kommendören.

    Boken finns även som:

    1. Mordet på kommendören Talbok med text Talbok med text
    Lägg till i:
  9. En isbjörns memoarer (2018)

    Omslagsbild för En isbjörns memoarer

    Av: Tawada, Yōko

    En isbjörns memoarer Talbok med text Talbok med text

    Boken skildrar människans motstridiga natur genom tre isbjörnars ögon - mormodern som skriver en bästsäljande memoar i Sovjet, hennes dotter Tosca som blir en lysande cirkusstjärna i DDR, och barnbarnet Knut som är en världsberömd attraktion på Berlins zoo. Berättelsen speglar utvecklingen i efterkrigstidens Europa och rymmer frågor om att vara annorlunda och att leva i exil. Y.T., 1960-, född i Japan och bosatt i Tyskland, flerfalt prisbelönt

    Klicka för att sätta betyg på En isbjörns memoarer.
    Lägg till i:

Du måste vara inloggad för att skriva kommentarer.

Besökarnas kommentarer

Inga kommentarer lämnade

Telefontider idag

Svarstjänsten

08:30-12:00Tel 08-580 02 710E-post: info@mtm.se

Punktskrifts- och prenumerationsservice

09:00-12:0008-580 02 720E-post: punktskrift@mtm.se
Senast ändrad: 2019-03-04 | Legimus