I skuggan av paradiset
Nathacha Appanah är från Mauritius men är bosatt i Frankrike sedan 20 år tillbaka. När hennes man fick ett uppdrag på den lilla ön Mayotte i Indiska oceanen följde hon med. Hon fann många gatubarn på ön och undrade hur de hamnat där.
Efter att ha kommit tillbaka till Frankrike och fått ett stipendium återvände hon till Mayotte för att närmare undersöka barnens situation som hon inte kunde glömma bort. Hon följde med socialarbetare till gatorna och observerade barnens liv.
Resultatet av denna erfarenhet är romanen Våldets vändkrets där hon utforskar vad en plats och tillhörighet betyder för människans trygghet samt vad fattigdom och våld gör med människor. Hon riktar samtidigt en hård kritik mot Frankrikes hantering av sina kolonier.
I denna bok har författaren valt att låta olika personer berätta sin historia i tur och ordning. Att världen inte kan målas enbart i svart och vitt blir uppenbart.
En roman som inte lämnar någon oberörd. Den finns även som punktskriftsbok.