Kurdiska, somaliska, tigrinska

Av: Farmān, ʿĀrif

Talbok

En ung kille vid namn Ali tvingas lämna sitt hemland Afghanistan efter politiska aktiviteter. Han flyr till Iran. Där blir han, som afghansk flykting, förtryckt av myndigheterna. Han utsätts för omänsklig behandling. Samtidigt blir hans familj hotad av familjen till en iransk flicka som Ali blivit kär i. Till slut flyr han landet. Roman av den afghanske författaren Arif Friman som numera bor i Sverige. Inläst på sorani

Av: Hosseini, Khaled

Talbok

En pappa vaggar sin sovande son i väntan på gryningen och en båt som ska ta med dem ut på en farlig sjöresa på jakt efter ett nytt hem. Han berättar för sin pojke om sin barndoms somrar och minns sin farfars gård i Syrien, hur olivträden prasslade i vinden och hur farmors getter bräkte. Han minns staden Homs med dess myllrande gränder, dess moské och dess stora souk, innan bomberna började regna och de blev tvungna att fly. Inläst på sorani

Av: Lagerkvist, Pär

Talbok

Roman i två tidsplan - medeltid och 1930-tal - som är en reaktion på nazismens framväxt och behandlar människans relation till det onda. I första berättelsen lyssnar bödeln på några män som diskuterar ondskans väsen. I andra berättelsen hånas en jazzorkester med färgade musiker av en nazist. Tumult utbryter och flera musiker skjuts till döds. Bödeln håller ett tal om sin bistra syn på mänskligheten. Utkom 1933. Inläst på sorani

Av: Rushdie, Salman

Talbok

Roman om Pakistans tragiska öde där politiska "storheter" som general Zia och Ali Bhutto framträder lätt maskerade. Skam och förtvivlan inför det kaos och den grymhet som landet fått genomgå, speciellt inom politiken, tycks ha drivit fram denna starkt satiriska, allvarliga men samtidigt humoristiska roman. Utkom första gången 1982. Salman Rushdie, 1947- , indisk-brittisk författare. Inläst på sorani

Av: Zêdo, Çetoyê

Talbok med text (under produktion)

Bilderbok. Storkarna Zozan och Gernas flyger tillsammans från Nordafrika till Kurdistan. Det här året märker de att det inte längre finns några höga träd att bygga bo i. Till slut träffar de den snälla bonden Mamed som förstått vilka svårigheter storkarna har fått efter människornas tanklösa skogsavverkning. Mamed bygger höga pelare till storkarna. Då kommer fåglarna tillbaka. Inläst på kurdiska

Av: Wänblad, Mats

Talbok (under produktion)

Lästräningsbok i serien ABC-klubben som vänder sig till åk 2 och 3. I trean får Asta, Bea och Cesar nys om en försvunnen guldskatt från vikingatiden. Det sägs att någon ur släkten Kummelstjärna hittade skatten på 1500-talet, men ingen vet säkert. Släkten är utdöd och ingen skatt har synts till. Olika spår leder ABC-klubben allt närmare ett svar på gåtan. Men det är flera som är ute efter skatten. Inläst på kurdiska

Av: Wänblad, Mats

Talbok (under produktion)

Lästräningsbok i serien ABC-klubben som vänder sig till åk 2 och 3. Asta, Bea och Cesar kastas in i ett nytt äventyr. Läraren Olle har ett projekt där en nalle ska skickas ut i världen med en lapp runt halsen: "Skriv tillbaka till klassen om vad nallen varit med om." Bea skänker en av sina nallar. För sent får Bea veta att mamma har gömt mormors diamantring inuti just den nallen. En jakt efter diamanten börjar. Inläst på kurdiska

Av: Orwell, George

Talbok

Framtidsroman - utkom 1949 - som ger en skakande bild av livet i en totalitär stat. En stor roman, kuslig som vision, och samtidigt en satir över redan existerande tendenser. Winston Smith, anställd i Sanningsministeriet i Oceanien, genomskådar snart partiets lögner. Han anförtror sig åt den unga Julia. Inläst på sorani

Av: Wänblad, Mats

Talbok (under produktion)

Lästräningsbok i serien ABC-klubben som vänder sig till åk 2 och 3. Vännerna Asta, Bea och Cesar hittar en magisk kula som gör att varje önskning blir verklig. Barnen testar kulan och den är verkligen magisk! Men kulan ger dem inte bara lycka utan för också problem med sig. När det visar sig att alla behöver kulan samtidigt, stjäl Asta den och barnens vänskap sätts på prov. Inläst på kurdiska

Av: Salmson, Jo

Talbok med text (under produktion)

Det blir en annorlunda skoldag när fröken berättar att klassen ska få göra skulpturer istället för att ha vanliga lektioner. Men snart blir det bråk i klassen och en fin drake går sönder. Fröken säger att snart ger hon upp och går sin väg - så som hon alltid säger när klassen bråkar för mycket. Och efter lunch kommer hon inte tillbaka. Har det blivit så mycket tjafs i klassen att fröken till slut har lämnat dem? Inläst på somaliska

Av: Hansegård, Jens

Talbok med text (under produktion)

Många drömmer om att hitta en skatt men finns det några kvar att upptäcka? Var ska man i sådana fall leta? Här får vi läsa om 11 stycken försvunna skatter. Det handlar bland annat om Inka-guld i Ecuador, Ivan den förskräckliges bibliotek, gravkammare i Egypten, ett helt rum i bärnsten som är borta och Djingis Khans skatt i Mongoliet. De flesta av skatterna har en mystisk och ofta ganska grym historia. Inläst på somaliska

Av: Bross, Helena

Talbok med text (under produktion)

Den tredje fristående boken i serien Klass 1B. Det börjar bli bråkigt i klassen och fröken hittar på att alla får en hemlig kompis som de ska vara extra snälla mot under en vecka. Sedan ska barnen lista ut vem som haft dem som hemlig kompis. Oscar har fått Maja som hemlig kompis och han tänker ut olika snälla saker som han kan göra. Inläst på somaliska

Av: Xasan Cabdulle Calasow

Talbok med text (under produktion)

Två unga nomader, Dhaashane och Dheeho, möts i öknen och blir genast kära i varandra. Det visar sig att de är på väg åt samma håll. Ju längre de går tillsammans desto mer inser de att de hör ihop. Men när de kommer fram till Dheehos farbror föreslår han att Dheeho ska gifta sig med en äldre men rik man som vill ha en andra fru. Nu börjar kampen för Dhaashanes och Dheehos kärlek. Inläst på somaliska

Av: Mohamed Hussein

Talbok med text (under produktion)

Berättelsen tar sin början på 1990-talet i regionen Puntland i Somalia och rör sig fram till nutid. Den utspelas både på landsbygden och i miljonstaden Boosaaso. I Boosaaso lever Sahra, välbärgad fru och mor, som bor i ett stort hur med anställd personal. På landsbygden bor en flicka i en fattig familj. En dag bestämmer hon sig för att, tillsammans med en vän, flytta till Boosaaso. Även för unga vuxna. Inläst på somaliska

Av: Sundström, Josefine

Talbok med text (under produktion)

Saga sitter inne och syr en gympapåse. Men hon börjar bli trött och irriterad, så pappa föreslår att hon ska gå ut en stund. Ute träffar hon Samir och tillsammans bygger de en hinderbana. Boken är skriven i samarbete med GEN-PEP som arbetar för att sprida kunskap om barns hälsa. Avslutas med fakta om kroppen och varför det är viktigt att röra på sig. Innehåller även tips på roliga vardagsrörelser. Inläst på somaliska