På legimus.se använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Läs mer om kakor
Jag Accepterar
  1. Använda Legimus
  2. Appen Legimus
  3. Läsa
  4. Våra medier
  5. Vanliga frågor
  6. Lästips
    1. Topplista talböcker
    2. Nya böcker
    3. Böcker från olika decennier
    4. Blandade tipslistor
    5. Bokklubbar
    6. Böcker med betyg
    7. Inlästa boktips
    8. Böcker på andra språk
    9. Biografier
    10. Norska långserier
    11. Deckare
    12. Faktaböcker
    13. Klassiker
    14. Leva med läsnedsättning
    15. Noveller
    16. Poesi
    17. Romaner
    18. SF och Fantasy
    19. Skräck
    20. Unga vuxna
  7. För bibliotek
  8. Student
  9. Barn och unga
  10. Lättläst
  11. Andra språk
  12. Om webbplatsen
  13. Mina sidor
Sökfilter
Start för innehåll

Förvandlingar

"När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt."

Här återvinner vi ett gammalt favorittips från vår före detta kollega Anna!

Prickig insektFör 100 år sedan, i oktober 1915, publicerades Franz Kafkas novell ”Förvandlingen” första gången i tidskriften Die Weißen Blätter. Sedan dess har den gett upphov till mängder av tolkningar, bearbetningar och imitationer, och har ibland kallats världslitteraturens bästa novell.

”Förvandlingen” handlar om Gregor Samsa, en helt vanlig handelsresande, som vaknar en morgon och till sin förvåning och fasa upptäcker att han har förvandlats till en insekt. Eftersom han förstås inte kan gå till arbetet längre och dessutom är gräsligt ful håller familjen honom inlåst i lägenheten. Gregors förvandling gör honom omöjlig som familjeförsörjare och när de andra familjemedlemmarna själva måste ut och arbeta börjar de fundera på att göra sig av med det äckliga kräket …

Hur ska man tolka Kafkas novell? Vissa menar att den ska läsas självbiografiskt och handlar om Kafkas mindervärdeskomplex och förhållande till sin far. Andra hävdar att den utforskar det undermedvetna eller att den vill skildra samhällets hårda syn på människor som av någon anledning, till exempel sjukdom, inte kan arbeta och tjäna pengar. Var och en kan göra sin egen tolkning av ”Förvandlingen” och det är detta som har gett novellen dess status som klassiker.

Men förvandlingstemat var förstås inget som vare sig började eller slutade med Kafka. Berättelser om människor som förvandlas till djur – eller i vissa fall tvärtom – har funnits sedan antiken. Här nedan hittar du tips på ett antal sådana berättelser som gärna kan läsas tillsammans med Kafkas novell.

Förvandlingar

  1. Förvandlingen (2004)

    Omslagsbild för Förvandlingen

    Av: Kafka, Franz

    Förvandlingen Talbok Talbok

    Nyöversättning av Kafkas kanske mest kända novell. Den handlar om en man, Gregor Samsa, som en morgon vaknar och finner sig förvandlad till en jättelik insekt, och om vilka konsekvense detta får för honom och hans familj. Nyöversättningen är välgjord med enkel meningsbyggnad vilket ger ett språkligt flöde. Efterord av översättarna Hans Blomqvist och Erik Ågren. F.K., 1883-1924, tjeckisk-judisk, tyskspråkig förf. Inläst ur Bakhåll, 2004

    Snittbetyg 4,7 av 3 st röster. Klicka för att sätta betyg på Förvandlingen.
    Lägg till i:
  2. Metamorfoser (1961)

    Omslagsbild för Metamorfoser
    originalets text i urval

    Av: Ovidius Naso, Publius

    Metamorfoser Talbok Talbok

    Metamorfoser" är ett av de mest bekanta och lästa av alla antika diktverk. Verket, som skrevs mellan åren 2 till 8 e. Kr., är en serie myter och sagor med förvandlingsmotiv om bl.a. Ikaros, Pyramus och Thisbe, Dafne. Ovidius., romersk förf., 43 f. Kr. till 17 eller 18 e. Kr. Inläst ur NoK, 1961

    Klicka för att sätta betyg på Metamorfoser.
    Lägg till i:
  3. Noshörningen (1961)

    Omslagsbild för Noshörningen

    Av: Ionesco, Eugéne

    Noshörningen Talbok Talbok

    E.I., 1909-1994, fransk-rumänsk förf., betraktas som en av de främsta representanterna för den absurdistiska teatern. Denna pjäs, från 1960, utspelas i en stad som på ett skrämmande sätt byter skepnad när dess invånare en efter en förvandlas till noshörningar. Vardagsmänniskan Beringer ser hur alla i hans omgivning avsäger sig sin mänskliga natur och går upp i noshörningarnas rike. Om konformism och diktaturers offer. Förlaga: Bonnier, 1961

    Klicka för att sätta betyg på Noshörningen.
    Lägg till i:
  4. Varulvens år (1986)

    Omslagsbild för Varulvens år

    Av: King, Stephen

    Varulvens år Talbok Talbok

    Ett litet sömnigt samhälle i USA drabbas i december månad av några oförklarliga dödsfall. En banvakt, en affärsinnehavare och en luffare dödas. Och vid luffarens kropp finns spår av stora vargtassar... Filmad under titeln Silver Bullet

    Snittbetyg 3 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Varulvens år.
    Lägg till i:
  5. Suggestioner (1997)

    Omslagsbild för Suggestioner

    Av: Darrieussecq, Marie

    Suggestioner Talbok Talbok

    Förf., född 1969, debuterade med denna kortroman om en ung kvinna, anställd i ett parfymeri i Paris omkring år 2000. Parfymeriet tillhandahåller även sexuella tjänster, och under trycket av kundernas mer eller mindre perversa önskemål förvandlas berättelsens huvudperson gradvis till en sugga, ständigt utsatt för förnedring och förtryck. En makaber historia, öppen för läsarens egen tolkning

    Klicka för att sätta betyg på Suggestioner.
    Lägg till i:
  6. Ximen Nao och hans sju liv (2012)

    Omslagsbild för Ximen Nao och hans sju liv

    Av: Mo, Yan

    Ximen Nao och hans sju liv Talbok Talbok

    Den rike godsägaren Ximen Nao skjuts ihjäl av upproriska bönder. I dödsriket ska kung Yama bestämma över hans öde, men Ximen Nao vägrar bekänna något brott och han får återvända till livet. För att få tillbaka sitt gamla liv återföds han som åsna, oxe, gris, hund och apa innan han blir människa igen. Under femtio år får han i dessa skepnader uppleva Kina efter revolutionen hos den strävsamma fribonden Lan Lian som vägrar inordna sig i kollektivet. Nobelpris i litteratur 2012

    Snittbetyg 4 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Ximen Nao och hans sju liv.
    Lägg till i:
Nyckelord: Djur

Du måste vara inloggad för att skriva kommentarer.

Besökarnas kommentarer

Inga kommentarer lämnade

Telefontider idag

Svarstjänsten

08:30-12:00Tel 08-580 02 710E-post: info@mtm.se

Punktskrifts- och prenumerationsservice

09:00-12:0008-580 02 720E-post: punktskrift@mtm.se
Senast ändrad: 2018-06-28 | Legimus