En familjemiddag
Kort berättelse med en känsla av undergång
En familjemiddag är en kort berättelse - talboken är på ungefär 35 minuter. Teman i novellen är bland annat ensamhet och besvikelse.
En ung man återvänder hem till Japan för att hälsa på sin far och syster. Mamman är död sedan en tid tillbaka:
”Vid tiden för min mors död bodde jag i Kalifornien. Förhållandet till mina föräldrar hade då blivit ganska ansträngt, och därför fick jag inte veta så mycket om detaljerna kring hennes död förrän jag två år senare återvände till Tokyo. Min mor hade tydligen alltid vägrat äta fugufisk, men just den här gången hade hon gjort ett undantag, eftersom hon var inbjuden av en gammal skolkamrat som hon var angelägen om att inte såra. Det var min far som berättade mer om händelsen medan vi körde från flygplatsen och hem till hans hus i Kamakuradistriktet. När vi äntligen kom fram led den soliga höstdagen mot sitt slut.”
Hemma har fadern förberett en måltid, och familjen samlas kring bordet. Det visar sig att grytan innehåller fisk …
I novellen finns en underliggande undergångsstämning och som läsare lämnas man i ovisshet. Vad är det egentligen som händer?
Novellen utmärks av en slags korrekthet som ofta finns i Ishiguros berättelser. Alla är artiga mot varandra, men trots att de är en familj tycks de inte finna varandra på ett djupare plan. En kort och utmärkt introduktion till Ishiguros författarskap!