Västindien – sol, hav, palmer och vackra sandstränder, god mat och medryckande musik. Men också ett område i världen där olika kulturer har mötts och stötts mot varandra redan innan Columbus steg iland på San Salvador i Bahamas 1492.
Under 1600- och 1700-talen var området ett tillhåll för pirater, och det var också under den här tiden som slavhandeln var som värst – nästan 150 000 afrikanska slavar skeppades över till Västindien under slutet av 1600-talet.
Blandningen av indianskt, europeiskt och afrikanskt och konflikterna mellan ursprungsbefolkning, kolonialister och slavar har satt sin prägel även på språket och litteraturen. Många av de författare som är och har varit verksamma i området under 1900-talet och 2000-talet har skrivit just om dessa ämnen, men också kreativt arbetat och lekt med språken: engelska, franska, spanska och kreolspråk blandas och utnyttjas för maximal litterär effekt.
Patrick Chamoiseau från Martinique är ett exempel på en sådan språkligt innovativ författare medan till exempel Alejo Carpentier från Kuba och Aimé Cesaire, också han från Martinique, har skrivit mycket om situationen för slavarna och deras ättlingar. Jean Rhys från Dominica kopplade sin numera klassiska roman Den första hustrun (också utgiven med titeln Sargassohavet) till Jane Austens Jane Eyre och visade hur kolonialismen var en förutsättning för det samhälle som skildras i de västerländska litteraturklassikerna.
Många av författarna har också erfarenhet av att leva i flera olika länder, både i och utanför Västindien. Jamaica Kincaid från Antigua och Barbuda, Giannina Braschi från Puerto Rico och Shani Mootoo från Trinidad och Tobago har till exempel skildrat migration och rotlöshet i sina texter, men även lyft fram den rikedom det kan innebära att få ta del av många olika kulturer.
Två Nobelpristagare i litteratur hittar vi också i Västindien: Derek Walcott från S:ta Lucia och V.S. Naipaul från Trinidad och Tobago. Det är inte helt osannolikt att de får sällskap, för det saknas inte lämpliga kandidater – Maryse Condé från Guadelope och Edwidge Danticat från Haiti är bara ett par exempel.
Författarna i listan här nedan är bara några få exempel. Om du vill veta mer om vilka västindiska författare som finns att läsa på svenska rekommenderar jag webbplatsen världslitteratur.se
(Fotograf: Derek Hatfield, på Flickr.com)
Antologi som ger en föredömlig introduktion till västindisk litteratur. Nobelpristagaren Derek Walcott och V.S. Naipaul är samlingens mest kända namn. Boken innehåller dikter, noveller, romankapitel och essäer från alla de större öarna och några av strandstaterna. Än idag är några av de karibiska öarna koloniserade. Bitterheten mot förtrycket finns invävd i det som skrivs
Klicka för att sätta betyg på Ögon av sten och vatten.Av: Chamoiseau, Patrick
Förf., 1953- , målar ett mäktigt panorama över livet under 200 år på sin karibiska hemö Martinique. I centrum berätterskan Marie-Sophie, kåkstaden Texacos grundare och försvarare. Skildringen börjar med faderns födelse som slav på en sockerplantage och slutar med hennes kamp för att bevara Texaco. Färgstark roman om kulturkrockar, om frihet och slaveri m.m. Belönad med Goncourtpriset 1992
Klicka för att sätta betyg på Texaco.Av: Carpentier, Alejo
Carpentier (1904-80) var en av Kubas främsta förf. Roman med verklighetsbakgrund om blodiga slavuppror på Haiti i början av 1800-talet, i franska revolutionens kölvatten. Handlingen kretsar kring den f.d. slaven, sedermera kungen Henri Christophe
Klicka för att sätta betyg på Riket av denna världen.Av: Carpentier, Alejo
Politisk roman som utspelar sig på Kuba tiden före revolutionen 1959. En student, som deltagit i ett attentat, befinner sig i en konsertsal där han gömt sig för sina förföljare - de tidigare kamraterna som han förrått under tortyr. Handlingen är koncentrerad till de 45 minuter Beethovens Eroica spelas och musikverket vävs samman med romanen
Klicka för att sätta betyg på Hetsjakt.Av: Carpentier, Alejo
Historisk roman om en äventyrare, som de facto existerat. Han återvänder från Frankrike till de västindiska öarna för att upprätta ett skräckvälde. Tid: 1790-talet
Klicka för att sätta betyg på Detta upplysta tidevarv.Av: Carpentier, Alejo
Meningslösheten och förkonstlingen i vår tids stadskultur kontrasteras mot ursprungligheten och livsnärheten i primitiva kulturer. Förf., född på Kuba, hör till Latinamerikas främsta författare
Klicka för att sätta betyg på Den förlorade porten.Av: Carpentier, Alejo
Roman om en diktator i ett latinamerikanskt land under åren kring första världskriget. Förf. ger en levande bild av en hel epok
Klicka för att sätta betyg på Metoden.Av: Carpentier, Alejo
Tragikomisk roman om Christofer Columbus som själv har ordet i boken. Året är 1506 och han ligger för döden. I väntan på sin biktfader går han igenom sitt liv och erkänner att girighet och ärelystnad varit drivkrafterna bakom hans hjältedåd men han beslutar sig för att hålla masken och låta de självfabricerade myterna leva vidare. A.C., kubansk förf., 1940-80
Klicka för att sätta betyg på Harpan och skuggan.Av: Carpentier, Alejo
Innehåller novellerna: El camino de Santiago (Vägen till Santiago) ; Viaje a la semilla (Resa till fröet) ; Semejante a la noche (Som liknar natten). A.C. (1904-80), en av Kubas främsta författare. Inläst på spanska
Klicka för att sätta betyg på Tres relatos.Av: Césaire, Aimé
Starkt rytmiska och musikaliska dikter, som med bisarrt bildspråk och våldsamt surrealistiska vändningar går utanför all logik. Texter som är än rasande, än livsbejakande. Dikten i sig blir revolutionär handling. Den västindiske förf. och politikern C., 1913- , företräder negritude, en framför allt västafrikansk rörelse som bekämpar den västerländska livsstilen och framhäver de svarta folkens kultur
Klicka för att sätta betyg på De underbara vapnen.Av: Rhys, Jean
Roman från 1800-talets Västindien. Antoinette, en vit mans dotter, men förtrogen med de färgades riter och hemligheter, växer upp i ett samhälle där den vite mannens privilegier hotas av de nyss frigivna slavarna. Hon gifts bort med engelsmannen Rochester; för R. utvecklas smekmånaden till en mardröm. Roman med djup psykologi och spänning på det inre planet. J.R., 1894-1979, f. i Västindien. Även utgiven under titeln Sargassohavet
Klicka för att sätta betyg på Den första hustrun.Av: Rhys, Jean
Originell Londonskildring från 1934. Den 19-åriga berättaren betraktar storögt och distanserat London, där hon på alla plan upplever sig som en främling efter en uppväxt i ett helt annorlunda Västindien. Hon beskriver sina upplevelser fram mot en uppslitande abort med en egenartad balans mellan uppgivenhet och orubblig styrka, mellan naiv godtrogenhet och genomskådande klarsyn
Klicka för att sätta betyg på Resa i mörker.Av: Rhys, Jean
Marya lever i 20-talets Paris. Hennes man arresteras och hon står plötsligt ensam, utan pengar. Ett engelskt par tar sig an henne. Till slut blir hon snärjd av både kärlek och hat i makarnas spel.
Snittbetyg 2 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Kvartett.Av: Rhys, Jean
Handlingen tilldrar sig i Paris och London på 1920-talet. Julia Martin kan efter en bitter kärlekshistoria inte finna sig tillrätta i tillvaron. Hennes planlösa liv skildras detaljerat. Utkom 1930
Klicka för att sätta betyg på Efter Mr. MacKenzie.Av: Rhys, Jean
Sasha Jensen är medelålders och hennes attraktionskraft på män börjar avta. Hennes ångest och desperation växer. Halvt alkoholiserad, rotlös, och ständigt på drift söker hon kontakt med män, men det skapar bara ny tomhet. Innehållet är rapsodiskt, miljön är Paris och London. Döden och melankolin finns som en underton i denna egendomligt suggestiva och tidlösa roman som utkom 1939. J.R., engelsk förf., 1890-1979. Inläst ur Stegelands, 1977
Klicka för att sätta betyg på Godmorgon, midnatt!.Av: Rhys, Jean
Roman från 1800-talets Västindien. Antoinette, en vit mans dotter, men förtrogen med de färgades riter och hemligheter, växer upp i ett samhälle där den vite mannens privilegier hotas av de nyss frigivna slavarna. Hon gifts bort med engelsmannen Rochester; för R. utvecklas smekmånaden i den förföriska, tropiska miljön till en mardröm. Roman med djup psykologi och spänning på det inre planet. J.R., 1894-1979, f. i Västindien
Klicka för att sätta betyg på Wide Sargasso Sea.Av: Kincaid, Jamaica
Xuela Claudette Richardson, dotter till en karibiska och en skotsk-afrikansk man, växer upp i Karibien. Hon präglas svårt av att hennes mor dog redan när hon föddes och av att fadern endast tycks ägna henne pliktskyldigt intresse. Hon flyttas runt till olika familjer och blir överallt utnyttjad. Berättelse om kärlek, förtryck, saknad och formandet av en personlighet
Klicka för att sätta betyg på Min mor.Av: Kincaid, Jamaica
Förf:s debutbok innehåller 10 korta berättelser med motiv från hennes hemland i Västindien. På en prosa, fylld av färger och bilder, skildrar hon barndom och vuxenliv, spänningar mellan generationerna och det som förenar dem i kåkstadslivet, som flyter fram likt en mörk och bred flod
Klicka för att sätta betyg på På flodens botten.Av: Kincaid, Jamaica
Essäistisk berättelse, skriven som en lågmäld monolog, riktad till en tänkt turist på besök på den lilla ön Antigua i Västindien. Förf., själv född på ön, granskar effektivt Antiguas koloniala förflutna och den nuvarande korruptionen. Här finns en varm kärlek till öns svarta innevånare och dess natur och ett lika oförsonligt hat till dem som kommit till ön för att exploatera och förstöra
Klicka för att sätta betyg på Antigua - en liten ö.Av: Kincaid, Jamaica
Lucy, 19 år, från Antigua i Västindien, kommer till New York för att arbeta som au pair hos Lewis och Mariah. Lucy hatar sin mor, hon öppnar inte breven hemifrån. Men tiden hos den söndervittrande vita medelklassfamiljen hjälper henne att frigöra sig. Hon växer från dotter till vuxen kvinna. Välskrivet, intelligent om skillnaderna mellan olika kulturer och om en kvinnas komplicerade frigörelseprocess
Klicka för att sätta betyg på Lucy.Av: Kincaid, Jamaica
Annie John lever på ön Antigua i Västindien. Vi får följa henne från 10 till 17 års ålder, då hon åker till England för att utbildas till sjuksköterska. Genom hennes ögon framställs relationer till skola, kamrater och föräldrar. Framför allt beskrivs kampen med modern, vilken leder till ett slags kärlekshat. Lämplig även för tonåringar
Klicka för att sätta betyg på Annie John.Av: Kincaid, Jamaica
Annie John lever på ön Antigua i Västindien. Vi får följa henne från 10 till 17 års ålder, då hon åker till England för att utbildas till sjuksköterska. Genom hennes ögon framställs relationer till skola, kamrater och föräldrar. Framför allt beskrivs kampen med modern, vilken leder till ett slags kärlekshat. Även läsvärd för tonåringar. På svenska utgiven med samma titel
Klicka för att sätta betyg på Annie John.Av: Kincaid, Jamaica
Essäistisk berättelse, skriven som en lågmäld monolog, riktad till en tänkt turist på besök på den lilla ön Antigua i Västindien. Förf., själv född på ön, granskar effektivt Antiguas koloniala förflutna och den nuvarande korruptionen. Här finns en varm kärlek till öns svarta innevånare och dess natur och ett lika oförsonligt hat till dem som kommit till ön för att exploatera och förstöra. På svenska utgiven med titeln: Antigua - en liten ö
Snittbetyg 5 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på A small place.Av: Kincaid, Jamaica
En personlig reseskildring från Nepal. Författaren samlar inhemska växter som kan planteras i hennes trädgård i Vermont. Tre botaniker utgår från Annapurnadalen och vandrar djupt in i Himalayas berg med sherpas och bärare. Landskapet är storslaget med svindlande sluttningar, isolerade byar, färgstarka buddistiska böneflaggor, hjordar av jakar och tio meter höga rhododendron. Men maoistgerillan finns överallt och blodiglar är ett ständigt gissel
Klicka för att sätta betyg på Among flowers.Av: Kincaid, Jamaica
Xuela Claudette Richardson, dotter till en karibiska och en skotsk-afrikansk man, växer upp i Karibien. Hon präglas svårt av att hennes mor dog redan när hon föddes och av att fadern endast tycks ägna henne pliktskyldigt intresse. Hon flyttas runt till olika familjer och blir överallt utnyttjad. Berättelse om kärlek, förtryck, saknad och formandet av en personlighet
Klicka för att sätta betyg på The autobiography of my mother.Av: Braschi, Giannina
Giannina Braschi har uppmärksammats för sin postmoderna och nomadiska poetiska stil, samt för den spanglish eller code-switching hon utvecklat. Boken innehåller ett urval av texter från tre av författarens tidigare böcker. Översättarna Helena Eriksson och Hanna Nordenhök har skrivit varsitt efterord. G.B., 1953- , född i Puerto Rico, men bosatt i New York. Undervisat i latinamerikansk litteratur och kreativt skrivande vid olika universitet
Klicka för att sätta betyg på Drömmarnas imperium.Av: Mootoo, Shani
Harry, son till ett fattigt indiskt hembiträde och Rose, dotter till en välbeställd kvinna, växer upp på den karibiska ön Guanagaspar. De är oskiljaktiga men när de amerikanska trupperna invaderar ön under andra världskriget bryts deras band. Många år senare träffas de i Kanada, dit Harry emigrerat, och de återupptar sin relation. På två tidsplan skildras en kärlekshistoria som innehåller både lycka och smärta, sorg och längtan. Inläst ur Bonnier, 2006
Klicka för att sätta betyg på Hon simmade i havet vid Guanagaspar.Av: Mootoo, Shani
Den kanadensiska förf. Shani Mootoos debutverk är en rik och välskriven roman med mörka undertoner som tilldrar sig i den karibiska övärlden. Den manlige skötaren på ett ålderdomshem får i uppdrag att ta hand om en gammal dam vid namn Mala. Förenade av sitt utanförskap - han genom sin homosexualitet och hon genom sina mörka minnen - öppnar de sig för varandra och Mala berättar om sitt svåra förflutna. Inläst ur Bonnier, 1999
Snittbetyg 2 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Kaktusen blommar om natten.Av: Walcott, Derek
Ett urval dikter av nobelpristagaren D.W. född 1930 på den karibiska ön St Lucia. Dikter från olika samlingar 1962-90 kompletterade med Nobelföreläsningen 1992 och en nyskriven dikt om Berlinmurens fall. D.W. är en sammansatt, kulturellt och politiskt medveten diktare. Hans poesi är bildrik, sonor och tematiskt mångsidig. Det är en poesi som förefaller i stånd att besjäla allt
Klicka för att sätta betyg på Söndagscitroner.Av: Walcott, Derek
Dikter hämtade från 8 samlingar från 1962-1990. D.W., f. 1930 på ön St Lucia i den karibiska övärlden. Hans ofta dramatiska och berättande poesi har sitt ursprung i denna miljö med dess människoöden och både dystra och färgrika historia under det engelska imperiets tid. Lyrik med rikt bildspråk som suveränt använder olika genrer och metriker. Nobelpris i litteratur 1992
Klicka för att sätta betyg på Vinterlampor.Av: Walcott, Derek
Denna pjäs sattes upp på Dramaten strax innan W. fick nobelpriset i litteratur, 1992. Under repetitionsarbetet, med förf. själv som regissör, förändrades ursprungsversionen kraftigt. Han gestaltar dramatiskt och slagkraftigt det kulturella och politiska uppvaknandet i Trinidad från tiden efter andra världskriget och fram till 70-talet. Spännande text som vibrerar av tropisk hetta och starka känslor
Klicka för att sätta betyg på Sista karnevalen.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
Roman om indiernas situation som minoritetsgrupp på Trinidad, förf:s hemö. Genom huvudpersonen, den lille förnöjsamme Mr Biswas, får man en levande inblick i de olika samhällsklassernas liv. I berättelsen blandas mörk humor med vardagsrealism. V.S.N., 1932- . Nobelpris i litteratur 2001
Klicka för att sätta betyg på Ett hus åt Mr Biswas.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
Handlingen är förlagd till en hetsig valkampanj på Trinidad 1950. En av kandidaterna besöker Elvira, ett valdistrikt dit demokratin nått först fyra år tidigare. Nu är förvirringen total; den erhållna rösträtten överraskar alla. Orden liksom rommen flödar och när två kvinnliga Jehovas vittnen dyker upp blir valdeltagarnas redan illa åtgångna klarsynthet ytterligare tilltygad. V.S.N., 1932- . Nobelpris i litteratur 2001. Förlaga: Bergh, 1975
Klicka för att sätta betyg på Röster i Elvira eller Val i Västindien.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
Berättarjaget är en västindisk intellektuell, som i bilder från sin skol- och studietid samt från sin affärs- och politiska karriär beskriver det splittrade och frustrerade livet under kolonialismens sönderfall. Nobelpris i litteratur 2001
Klicka för att sätta betyg på Imitatörerna.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
I hjärtat av Afrika, vid en krök av Kongofloden (numera Zaire), ligger en liten stad. Dit beger sig bokens jag, en indisk köpman från ostkusten, och ur hans perspektiv ses sedan utvecklingen från självständigheten fram till en grym, oberäknelig diktatur av dagsaktuell modell. God inblick i Afrikas aktuella problem och fin skildring av en i Sverige ganska okänd folkgrupp: indierna i Afrika. Nobelpris 2001
Klicka för att sätta betyg på Där floden flyter förbi.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
Den indiske pojken Willie Chandran växer upp på Trinidad, men lämnar landet för collegestudier i England. Efter några vilsna år möter han en afrikansk kvinna, Ana, och följer med henne till en plantage på Afrikas östkust. Men även här har han svårt att finna sig till rätta. Efter 18 år lämnar han Afrika och beger sig till Berlin. Roman om människans vilsenhet, som delvis kan spegla förf:s eget liv. Nobelpris i litteratur 2001. Kopierad från W&W, 2001
Klicka för att sätta betyg på Ett halvt liv.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
En ung man ur den fattiga befolkningen på Trinidad lyckas ta sig upp på samhällets topp via en smula boklig bildning och en massa religiöst hokus pokus och tack vare sina landsmäns godtrogenhet. Underhållande, satirisk roman om den politiska korruptionen under engelska kolonialismens slutskede. V.S.N. föddes på Trinidad 1932. Nobelpris i litteratur 2001. Inläst på engelska
Klicka för att sätta betyg på The mystic masseur.Av: Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
I hjärtat av Afrika, vid en krök av Kongofloden (numera Zaire), ligger en liten stad. Dit beger sig bokens jag, en indisk köpman från ostkusten, och ur hans perspektiv ses sedan utvecklingen från självständigheten fram till en grym, oberäknelig diktatur av dagsaktuell modell. God inblick i Afrikas aktuella problem och fin skildring av en i Sverige ganska okänd folkgrupp: indierna i Afrika. Nobelpris 2001
Klicka för att sätta betyg på A bend in the river.Av: Condé, Maryse
När Francis Sancher en dag hittas död på en stig utanför den lilla byn på Guadeloupe frågar sig genast byborna vem som slog ihjäl honom. Vem var han egentligen? Han var en hemlighetsfull man som många avskydde, men andra älskade. Olika röster i romanen berättar sedan Frances historia. Roman som kan läsas som en deckare, som en studie i främlingsfientlighet och som en sorgesång över Karibiens historia. Förlaga: Leopard, 2007
Snittbetyg 4 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Färden genom mangroven.Av: Condé, Maryse
Livet ter sig torftigt och ensamt för läkaren Babakar. Efter att ha tillbringat större delen av sitt liv i ett Afrika märkt av fattigdom och statskupper har han slagit sig ner på sin mors hemö Guadeloupe. När en kvinna dör vid en förlossning får Babakar ta hand om barnet, Anaïs. Hans liv får en ny mening och han reser till moderns hemland Haiti för att leta efter släktingar till barnet. En roman om människors behov av gemenskap och tillhörighet
Snittbetyg 5 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Tills vattnet stiger.Av: Condé, Maryse
Den karibiska författaren Maryse Condé föddes 1937 på Guadelope och sändes redan som sextonåring ensam till Paris för att studera. Där kom hon i kontakt med konst, litteratur, teater och träffade även sin förste make, Mamadou Condé, skådespelare från Guinea. Tillsammans reste de till olika länder i Västafrika där Maryse undervisade. Så småningom undervisade hon i franskspråkig karibisk litteratur vid Colombia University i New York
Klicka för att sätta betyg på Livet utan masker.Av: Condé, Maryse
Aicha och hennes två systrar, tvillingarna Salina och Rehan måste fly. Oroligheter och krig på Elfenbenskusten gör att systrarna och deras mamma ska försöka ta sig till Mali. I Mali väntar mormor. Systrarnas pappa måste däremot ge sig ut i kriget. Flykten går först med buss och sedan båt längs med floden Niger, också kallad Joliba. Gamla traditioner beskrivs liksom västerländska som haft ett intåg i Västafrika
Klicka för att sätta betyg på Där Joliba gör en krök.Av: Condé, Maryse
Marie-Noëlle har alltid undrat vem hennes far är. Modern Reynalda är bara femton år när dottern föds. Reynalda lämnar henne på Guadaloupe för att söka lyckan i Paris. När Marie-Noëlle är tio år vill modern att de ska återförenas i Frankrike. I Paris grå förorter väntar ingen öppen famn, modern är avvisande och plågas av minnen från det förflutna. Genom åren upphör Marie-Noëlle aldrig att grubbla över sin mors hemlighet. Förlaga: Leopard, 2009
Klicka för att sätta betyg på Desirada.Av: Condé, Maryse
Av: Condé, Maryse
Släkthistoria, som bygger på verkliga händelser i Västafrika vid 1700-talets slut och 100 år framåt. Kampen om Afrika rasar och i konflikten hamnar bambarastormannen Dusikas. Hans familj splittras, söner bosätter sig i andra länder med andra religioner, medan kvinnorna stannar i Segu, bevarar sedvänjor, dyrkar sina gudar. Intressant och lättfattlig skildring. M.C., själv bambaraättling
Klicka för att sätta betyg på Segu.Av: Condé, Maryse
När Francis Sancher en dag hittas död på en stig utanför den lilla byn på Guadeloupe frågar sig genast byborna vem som slog ihjäl honom. Vem var han egentligen? Han var en hemlighetsfull man som många avskydde, men andra älskade. Olika röster i romanen berättar sedan Frances historia. Roman som kan läsas som en deckare, som en studie i främlingsfientlighet och som en sorgesång över Karibiens historia
Klicka för att sätta betyg på Traversée de la mangrove.Av: Danticat, Edwidge
Året är 1937. Amabelle och Sebastien, ett ungt par från Haiti, arbetar på ett lantgods i Dominikanska republiken. Men de haitiska gästarbetarnas situation är otrygg. Rykten om massakrer på haitier börjar cirkulera, och de flyr mot gränsen i väster, mot hemlandet. Under flykten skiljs de åt och läsaren får följa Amabelles vandring genom det våldsdrabbade landet. Fängslande skildring med verklighetsbakgrund. Inläst ur Norstedt, 2000
Klicka för att sätta betyg på En skörd av tårar.Av: Danticat, Edwidge
När Sophie är tolv år tvingas hon lämna sin trygga tillvaro hos moster Atie på Haiti och resa till New York för att återförenas med den mor hon aldrig känt. Förhållandet mellan mor och dotter kompliceras bl.a. av att Sophie avlats i en våldtäkt. Romanen ger gripande porträtt av fyra generationer haitiska kvinnor och fängslande inblickar i en främmande kultur. E.D., 1969- , född på Haiti, bosatt i USA
Klicka för att sätta betyg på Magiska länkar.Av: Danticat, Edwidge
Året är 1937. Amabelle och Sebastien, ett ungt par från Haiti, arbetar på ett lantgods i Dominikanska republiken. Men de haitiska gästarbetarnas situation är otrygg. Rykten om massakrer på haitier börjar cirkulera, och de flyr mot gränsen i väster, mot hemlandet. Under flykten skiljs de åt och läsaren får följa Amabelles vandring genom det våldsdrabbade landet. Fängslande skildring med verklighetsbakgrund
Klicka för att sätta betyg på The farming of bones.