Årets skörd av talböcker på olika språk
MTM ingår sedan 2010 i det internationella samarbetet Accessible Books Consortium (ABC) Global Book Service. ABC Global Book Service arbetar utifrån Marrakechfördraget. Det är ett internationellt avtal för att ge personer med läsnedsättning likvärdig tillgång till böcker och information.
Syftet med fördraget är att slippa producera samma titel flera gånger, samt att utbyte mellan länder ska gå snabbare. EU har ratificerat Marrakechfördraget och i Sverige vann det laga kraft i oktober 2018.
Övriga länder som har implementerat fördraget är Australien, Brasilien, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Israel, Kanada, Nederländerna, Polen, Storbritannien och Uruguay. Utbyten av tillgängliga medier mellan dessa länder kan ske utan att ha fått tillåtelse av upphovsrättsinnehavarna, vilket innebär att utbytet går snabbare.
80 % av utbudet i ABC är fortfarande på engelska men medier på till exempel franska ökar. Än så länge finns inga medier på de större invandrarspråken, förutom spanska. Språk som följt med nya medlemsorganisationer är bland annat hebreiska, jiddisch, flera av de indiska språken, portugisiska och vietnamesiska.
Här nedan finns exempel på talböcker som MTM hittills i år har förvärvat genom ABC Global Book Service.
Lämna gärna in förslag på titlar eller författare av intresse till ditt lokala bibliotek. Chansen att hitta dina favoriter och integrera dem i LEGIMUS ökar i takt med att det internationella samarbetet utvidgas!
Av: Przymanowski, Janusz
Boken skildrar äventyret som fyra besättningsmän av stridsvagnen T-34, som tillhörde den Första Polska Armén, upplevde under år 1944 och 1945, i slutet av andra världskriget. En tysk vallhund, kallad Szarik, är deras trogna följeslagare. Berättelsen nådde en kultstatus och spreds även utanför Polen när den blev en TV-serie mellan år 1966 och 1970. Inläst på polska
Klicka för att sätta betyg på Czterej pancerni i pies.Av: Vigan, Delphine de
Mathilde har arbetat i åtta år på sin arbetsplats och hela tiden kommit bra överens med chef och kollegor. Men med tiden utsätts hon för mobbning och bryts sakta ner i en allt mer mardrömslik tillvaro. I en parallellhandling arbetar Thibault som akutläkare i Paris och längtar efter gensvar från kvinnan han älskar. Mathilde och Thibault känner inte varandra utan är två gestalter bland miljoner andra. Roman om tyst våld. Inläst på franska
Klicka för att sätta betyg på Les heures souterraines.Av: Stevens, Robin
Första delen i serien om Wells & Wong. På Deapdean School for Girls försöker Daisy Wells och Hazel Wong hitta några riktiga brott att sätta sina detektivklor i. Och en dag hittar Hazel en lärare död i gympasalen. Men i nästa stund är liket försvunnet. Nu har Wells & Wong verkligen fått ett svårt fall på halsen, de måste först bevisa att ett mord begåtts och sedan hitta mördaren! Ungdomsbok för 9-12. Inläst på franska
Klicka för att sätta betyg på Un coupable presque parfait.Av: Danziger, Paula
Del 1 i serien om Amber Brown. Amber Brown och Justin Daniels är bästa vänner. De har känt varandra så länge de kan minnas. De sitter bredvid varandra i skolan, hjälper varandra med läxorna och ställer alltid upp för varandra. Men så plötsligt får de veta att Justin måste flytta. Vilken katastrof! De börjar bråka med varandra. Frågan är om de kommer att hinna bli sams innan det är försent? Inläst på franska
Klicka för att sätta betyg på Lili Graffiti.Av: Levitt, Steven D
Boken utgår från följande originella påstående: Om moralen handlar om hur vi skulle vilja att världen fungerade, handlar ekonomin om hur den faktiskt fungerar. Förf. undervisar i ekonomi vid Chicagouniversitetet. Inläst på engelska
Klicka för att sätta betyg på Freakonomics.Av: Dahl, Roald
Humoristisk och ofta makaber rysare. En sjuårig föräldralös pojke reser med sin norska mormor till en engelsk badort. De bor på samma hotell som de engelska häxorna håller sin årliga kongress på. Pojken förvandlas till en mus och lyckas till slut omintetgöra häxorna. Inläst på franska
Klicka för att sätta betyg på Sacrées sorcières.Av: Quinn, Julia
Andra delen i serien om familjen Smythe-Smith som börjar med Just like heaven. Vi befinner oss i England under tidigt 1800-tal och Anne Wynter försörjer sig som guvernant åt tre societetsflickor. I åratal har hon undvikit manligt sällskap men när hon möter earlen av Winstead kan hon inte låta bli att flirta. Daniel Smythe-Smith blir yr och förälskad och kär, men han har en fiende. Historisk romance inläst på engelska
Klicka för att sätta betyg på A night like this.Av: Simmons, Dan
Efter skolavslutningen 1960 ska den gamla skolan i Elm Haven, Illinois, rivas. Då börjar egendomliga otäckheter hända - barn försvinner, en soldat från 1:a världskriget spökar, en död lärarinna går igen... Och värre blir det. Några pojkar i 11-12 årsåldern tvingas in i en dramatisk kamp mot ondskan. Rysare - med god karaktärs- och miljöskildring - av en av USA:s främsta representanter för skräckgenren. Inläst på engelska
Klicka för att sätta betyg på Summer of night.Av: Funke, Cornelia
Del 1 i en fantasy-serie byggd på sagor, myter och legender med anknytning till bröderna Grimms värld. Det handlar om hjältemod, lojalitet, vänskap och svek. I centrum står bröderna Jacob och Will Reckless som går genom Spegeln in i den andra världen där dvärgar, enhörningar, feer och andra Grimm-figurer blir deras följeslagare. Jacob är djärv och oförvägen, medan lillebror Will behöver mer skydd och hjälp. Inläst på franska
Klicka för att sätta betyg på Reckless.Av: Morton, Andrew
Är detta sannsagan om prinsessan av Wales? Boken som skakat det brittiska kungahuset, är skriven av en journalist och baserad på utsagor av hennes vänner och släktingar. Barndomen var rik på allt utom kärlek och värre blev det, sen hon gift sig med prins Charles. Världskänd, men ensam och övergiven
Klicka för att sätta betyg på Diana.Av: Guevara, Juan Martin
Biografi över Ernesto Che Guevara. Boken är skriven av Che Guevaras yngre bror Juan Martin. Han delar med sig av sina minnen av barndomen med excentriska och bohemiska föräldrar och Ernesto som den beskyddande och intellektuelle bland syskonen. Juan Martin berättar också om de två månader han vistades i Havanna efter revolutionen 1959. Ernesto Guevara de la Serna, 1928-1967, argentinsk revolutionär och gerillaledare. Inläst på engelska
Klicka för att sätta betyg på Che, my brother.